Intérprete: AiNA THE END
(2.º tema de cierre de Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury)
La marca de nacimiento roja
La flor que vi en mis sueños ya desapareció. Se tornó amarilla y le salieron espinas.
¿Seré capaz de protegerte hasta el fin del mundo pese a mis anhelos heridos?
Busco, añoro y pierdo cosas.
Me veo a mí misma sin colores y me aferro a ella.
Esos sentimientos teñidos de rojo son tan hermosos.
Atravecé y destrocé el concepto ambiguo de justicia.
El dolor que inflijo se entrelaza con el destino.
Yo soy la distorsión.
Perdóname.
Con este filo forjaré tu hermoso futuro, pero te dolerá.
En los sueños que percibo con un solo ojo, solo veo lo que nunca deseé.
Parecen estar a nuestro alcance; veámoslos juntas.
La flor que vi en mis sueños ya desapareció. Se tornó amarilla y le salieron espinas.
Mira, nuestra relación llena de cicatrices puede superar el dolor y hacerlo desaparecer.
Las células comienzan a moverse a las 12 y los sueños se despedazan.
Unos ojos biónicos controlan tu ser sin colores.
Yo tengo los colores que no te causarán tristeza.
Atravecé y destrocé al impostor perfecto.
Deja que te abrace con mi ser distorsionado.
Abrázame, distorsión.
Perdóname.
Con estas caricias forjaré tu brillante futuro, pero te dolerá.
No quiero ver nada que te haga daño.
¿Desde hace cuánto que no logro escuchar tu voz radiante?
Mis ojos brillan ante la esperanza, pero me muestra cosas que me niego a ver.
Si digo que no duele, es mentira.
Me muero de ganas de verlas.
En los sueños que veo con un solo ojo, no hay nada a lo que quiera aferrarme.
Tomémonos de las manos y veámoslos juntas.
Déjame quitarte la marca de nacimiento roja.
Parecen estar a nuestro alcance; veámoslos juntas.
La flor que vi en mis sueños ya desapareció y se convirtió en una brillante estrella roja.